Ce guide a pour but de décrire l'aspect technique pour enregistrer une prestation sonore avec des outils gratuits, et principalement avec l'aide d'Audacity.
Je tiens a présicer que mes connaissances sur le sujet reste du niveau amateur et ce ne sont là que des conseils et astuces de base. Si vous constatez des erreurs ou des manque, n'hésitez pas a me le mettre en commentaire.
Ce tuto n'abordera pas de conseils sur le contenu des prestations, juste des conseils et méthodes pour la création et modification de musiques/sons sur pc.
Audacity est un logiciel d'enregistrement et d'édition audio. Il fonctionne sur Windows/Mac/Linux, il est gratuit, il est complet et performant.... Rien que ça ! On le télécharge à cette adresse :
Pour la suite de ce tuto j'utilise la version 1.3.13 beta en français.
Une bonne prestation, d'un point de vue technique, c'est :
Choix du micro
Le choix du micro est primordiale. Il n'est pas nécessaire de se ruiner, mais il faut tout de même prendre mieux qu'un micro de webcam...
Quand on enregistre un son sur un ordinateur, on transforme un signal analogique en signal numérique. C'est à dire qu'on passe d'une variation électrique à un signal numérique, cette opération est réalisé par la carte audio. Cependant il arrive que sur certains ordinateurs la connectique reliant le micro jusqu'à la carte son soit perturbé, dégradant ainsi le prise du signal. Si votre ordinateur a ce problème (son horrible malgré un micro correct), vous pouvez vous procurer un micro USB, ou bien une carte son USB (des dongle abordable existent, attention toutefois a leurs qualité).
Conditions de l'enregistrement
Au-dela des questions de bon sens tel que prendre l'enregistrement dans un endroit calme et sans echo, il faut aussi faire attention à la façon dont on place le micro. On ne place pas le micro directement face à sa bouche car c'est le meilleur moyen d'enregistrer au passage le souffle d'un dragon asmatique. Le bon placement d'un micro, c'est soit sur le côté, soit en dessous de la zone de souffle, avec le micro pointant toujours sur votre bouche.
Essayez de ne pas trop bouger pendant que vous enregistrez le son, car si vous modifiez, même légèrement, votre distance avec le micro, il y aura des variations de volumes et autre grésillements. Éloignez le mirco de vos enceintes (éteignez-les si possible même), dans le cas contraires vous pourriez subir des effets larsen.
Enregistrement sous Audacity
Vérifier que vous avez sélectionné votre micro dans la source d'entrée (cadre jaune ci-dessous), et quand vous êtes prêt,cliquez sur le bouton rouge pour enregistrer (entouré en rouge ci-dessous) et stoppez avec le bouton stop. En sélectionnant au début, vous pouvez vous ré-écouter (ce sont les boutons classiques que l'on trouve partout). N'hésitez pas a laisser des blancs et des pauses entre chacune de vos répliques (il est plus simple d'enregistrer une voix en un seul fichier).
Cependant, avant de lancer l'enregistrement final, il faut régler le niveau d'entrée du micro (entouré en violet). Le but est d'enregistrer un son qui reste dans les limites physique du matériel autrement cela saturerait, et que l'enregistrement soit assez fort pour être entendu. Vous pouvez faire différents test de réglages et observer les signaux obtenu (la distance entre votre bouche et votre micro est également un facteur déterminant).
Pour récupérer des mp3 sur internet je vous fait confiance bande de petits malins, c'est assez facile a trouver, n'oubliez pas en revanche qu'avec l'aire d'Hadopi le téléchargement en peer-to-peer c'est du suicide. Pour tout le reste, voici une série d'astuces de façon de procéder pour ceux qui ne savent pas encore comment faire :
Le logiciel gratuit CDex vous permet de transformer simplement vos cd audio en fichier mp3 (il permet également de rapidement convertir des fichiers wav en mp3). On trouve CDex ici : Site de CDex
Chargez votre CD sur votre PC, lancez le logiciel, assurez-vous que la ou les pistes audio soit sélectionnés, et allez dans "Convert" "Extract CD track(s) to a Compressed Audio files" :
Par défaut les fichiers sont enregistrés sous le répertoire "my music" du répertoire d'installation du logiciel (allez dans "Options""Settings""Directories and files" pour vérifier).
Divers logiciel, plug-in de navigateurs et site web permettent de récupérer les fichiers vidéo et audio. Personnellement je me contente du site :
En saisissant l'adresse de la vidéo vous obtiendrez les liens de la vidéo soit ses différents formats (privilègez le format mp4) ainsi que la possibilité de directement télécharger le son de la vidéo au format mp3 (dernier lien).
Le logiciel gratuit Nandub est un outil de manipulation de fichiers vidéo. Dans notre cas il permet de récupérer un extrait (ou l'intégralité) du son d'un fichier avi.
On trouve Nandub ici : Site de Nandub
On ouvre le fichier (Menu "File" "Open video file") et on sélectionne avec le curseur situé en bas le début et la fin de notre sélection que l'on marque à chaque fois avec les boutons situé dans le cadre rouge ci-dessous :
Puis il nous reste juste a aller dans "File" "Save WAV", qui génère un fichier mp3 (marqué .wav à la fin, mais ce n'est pas un wav et on peut donc le renommer correctement):
Une technique permet d'enregistrer avec Audacity le son actuellement écouté sur votre pc, quelque soit sa source ( cela peut donc s'utiliser à la place de certaines méthodes exposés ci-dessus). Cependant, cela dépend aussi des capacités de votre carte son et de la configuration de votre système.
Dans la barre d'outils vous avez une liste déroulante en face d'une icône de micro (encadré en rouge si dessous) qui vous permet de sélectionne votre source d'entrée. L'entrée magique peut porter différents noms selon les cartes sons, je vous laisse donc les essayer une par une (il n'y en a pas beaucoup). Ecoutez une musique en même temps sur ordinateur et enregistrez, puis faite une lecture sur Audacity pour voir si cela a marché. Si cela fonctionne il ne vous restera plus qu'à enregistrer votre fichier :
Si cela ne fonctionne pas, c'est que peut-être votre système bloque cette fonctionnalité et je vous invite a suivre ce guide : http://www.commentcamarche.net/faq/26636-activer-le-mixage-stereo#windows-xp
De nombreux sites existent sur internet proposant gratuitement des banques de sons et bruitages :
Utilisez des mots anglais sur les sites anglais (sinon vous n'aurez pas beaucoup de résultat !)
Gardez également a l'esprit qu'il est parfois plus simple d'enregistrer soit-même un bruit (avec un peu d'originalité parfois !) que de passer inutilement du temps sur internet a chercher un son équivalent.
Les filtres permettent de nombreuses modifications plutôt intéressante, le fonctionnement est toujours le même, on sélectionne un passage, ou alors l'ensemble de la ou les pistes, et on lance par le menu l'effet. On peut trouver sur internet des effets supplémentaire sous forme de plug-in. Avant toute chose, ouvrez votre fichier (Fichier Ouvrir) si vous n'avez rien à l'écran.
Une fois la prise de son effectué, ci celle-ci n'est pas parfaite et que l'on entend un fond grésillant, on peut appliquer une filtre pour faire disparaitre partiellement le bruit de fond. Pour cela, on va devoir sélectionner un passage sans paroles (ce qui permettra de prendre une emprunte du bruit à faire disparaître), puis on va dans l'onglet "Effets", on choisi "Réduction du bruit" et on clique sur "Prendre le profil du bruit" :
On sélectionne ensuite l'ensemble de la piste son (raccourci Ctrl + A) et on relance la fenêtre de l'effet pour appliquer (ou prévisualiser) le résultat en cliquant sur "Ok" en bas de la fenêtre. On règle l'amplitude de la modification à la section "Réduction du bruit" (attention, en réduisant de trop, on peut dégrader la qualité de la voix, il faut donc utiliser cet outil avec modération) :
Après modification on constate un signal plat lors des vides :
Histoire d'améliorer encore la qualité de vos enregistrement, on peut également remplacer les parties silencieuses (qui peuvent malgré tout contenir encore du bruit) par du vrai silence. Pour cela on sélectionne les parties que l'on souhaite mettre sous silence, et on va dans "Edition" "Silence Audio" (ou alors le raccourcis Ctrl + L).
Ces termes anglais signifie apparition et disparition en fondue. Concretement, ce sont des effets de transitions qui permettent d'introduir un extrait sonore en faisait monter ou décendre progressivement le volume sonore. C'est un effet à appliquer en début et fin des extraits sonore, sauf quand il est normal qu'un extrait commence déjà a son niveau sonore. Par exemple on évite d'utiliser cet effet sur les bruitages, mais si vous avez plusieurs prise des sons venant de sources différentes qui s'enchainent, cette effet permettera d'adoucir les transitions (par exemple des voix enregistré sur des micros différents).
Sélectionnez (moins d'une demi-seconde) le début (pour le fade-in) ou alors la fin (fade-out) d'un son et appliquez l'effet "Effets" "Fondre en ouverture" ou "Fondre en fermeture" :
La normalisation désigne le processus d'augmentation ou de diminution du volume sonore en amplifiant l'amplitude du signal. Avec cette outil on peux ajuster les volumes de chaques morceaux, de manière à obtenir un résultat fluide, ou alors de tricher sur certains extrait (on fait chuchoter une voix, on met une ambiance sonore en arrière-plan, etc...). Il faut garder a l'esprit qu'en augmentant trop cette valeur, on peut saturer le son. Pour l'appliquer, on sélectionne sa piste et on lance "Effets" "Amplification". En décochant la case "Autoriser la saturation" vous pourrez augmenter plus, mais vous aurez une saturation plus ou moins importante sur un passage de votre son.
Un effet permet de modifier sa voix. Il faut garder a l'esprit qu'il ne fait pas des miracles non plus et que le meilleur outil pour changer de voix, c'est vous-même ! On sélectionne ta piste, ctrl+a pour tout sélectionner, on va dans le menu "Effets" puis "Changer la hauteur", on déplace le curseur vers le heut ou le bas (ne pas trop abuser sinon ça déforme trop la voix, essayer de ne pas allé au-delà de 30% de modification si possible) et on valide avec "ok". En abusant de cette fonction vous aurez des voix non-naturel tel que celles dans le enregistrements de François perusse ou du Donjon de Naheulbeuck (ce qui n'est pas forcement facilement audible pour un public en convention).
On peut changer la vitesse avec l'effet "Effets" "Changer la vitesse", cela modifier au passage les sons, ce qui peut être souhaité pour par exemple réaliser un effet d'enregistrement en avance rapide (comme sur les vieilles cassettes). Si vous souhaitez modifier la vitesse sans changer les sonorités (par exemple quand vos enregistrements sont trop loin par rapport aux temps imparties pour la presta), vous pouvez utiliser l'effet "Effets""Changer le timbre". Il y aura une dégradation minimum de votre son toutefois.
On peut supprimer les voix d'une chanson à l'aide du plug-in "Vocal remover". On dégrade forcément la musique, et la qualité du résultat est variable, on peut obtenir des morceaux inaudible ou alors des karaoké bluffant.
Il y a 3 possibilités de traitement, celui qui donne le plus souvent de résultat est celui par défaut. Il applique un algorithme qui va supprimer les sons présent de manière égale sur les deux canaux audio, car en effet les voix principal sont souvent mixer de manière égal sur chaque côté de manière a avoir l'impression d'être face au chanteur (valable surtout sur les musiques de variété actuel). Le principal soucis c'est que tout les autres sons mixés de cette manière seront également supprimé (ce qui arrive souvent avec les percussions). Pour l'appliquer, ouvrez le plug-in après avoir sélectionné tout le morceau et cliquez juste sur ok :
Les 2 autres solutions (que l'on peut sélectionner dans le menu déroulant que j'ai encadré en rouge) permettent de supprimer ou de ne conserver qu'un ensemble de fréquence en saisissant un minimum et un maximum dans le champ de saisie en bas du plug-in. Cependant cela nécessite beaucoup de temps de test pour des résultats pas toujours concluants.
Si vous voulez rajouter de l'écho a votre son (comme si vous étiez à la montagne ^^) utilisez l'effet Delay (et non l'effet "Echo" qui bien que traduit en français fonctionne moins bien). Pour modifier un son comme si vous étiez dans une pièce, utilisez l'effet "GVerb", la première valeur de l'effet correspond à la taille de la pièce. Les guitaristes électriques remarqueront entre autres les effets "Phaser" et "Wahwah" qui sont des modifications par forcément très utiles dans notre cas, mais on ne sait jamais...
1 - Importation et organisation des pistes
A cette étape, je concidère que vous avez tout vos fichiers de voix enregistré, vos fichiers de musique et vos sons d'ambiance et de bruitage. On passe aux choses serieuses et on attaque le montage. Le but va être d'importer touts nos sons, et des les découper et manipuler pour obtenir l'enchanement sopuhaité.
On commence par importer (Fichier Importer Audio... ) un par un nos fichiers (ou tous ensemble si ils sont dans le même répertoires) et les pistes apparaissent les unes en dessous des autres. L'axe horizontale est ce que l'on appelle la timeline (ligne du temps), elle représente notre espace de travail, et on peut zoomer et dézommer grace aux boutons en forme de loupe dans la barre des icônes. On peut a tout moment enregistrer notre projet, de manière a le reprendre plus tard "Fichier" "Enregistrer le projet sous..."
On peut commencer par mettre le l'odre en réduissant tout les pistes, car même en pleine écran il est difficile de travailler pleinement avec trop de piste, pour cela on clique sur la bouton en forme de flèche (5 sur l'image) en bas de chaque début de piste.
On peut ensuite les renommer en cliquant sur la flèche en haut de chaque début de piste, qui déroule un menu (repère 1 sur l'image). On peut également par ce menu déplacer les pistes comme bon nous semble, personellement j'ai pris l'habitude de mettre toutes les musiques en premier, suivis de toutes les voix, et les bruitages en dernier.
Pour travailler correctement, il faut travailler piste par piste en ouvrant en grand celles concernées et en mettant les autres aux silences. Pour mettre une piste en muet, on clique sur le bouton "Muet" (repère 2 sur l'image) ou au contraire sur le bouton "Solo" pour n'activer que celle-ci.
On peut ensuite équilibrer les pistes entre elles en donnant plus ou moins de gains sonore à des pistes (repère 3 sur l'image), ou en mixant ses pistes plus vers la droite ou vers la gauche sur le résultat final (repère 4 sur l'image), ce qui est assez peu utile dans notre cas je trouve.
2 - Découpage et déplacement
Il va nous falloir maintenant découper nos pistes et déplacer les différentes partie pour qu'elles coïncident entre elles. Pour cela je vais prendre exemple d'un dialogue entre 2 voix que j'ai enregistré. Si vous avez suivis mes conseils plus haut, vous avez du silence entre chaque dialogues, et il vous sera donc facile de voir les différents morceaux pour pouvoir les séparer. Nous nous plaçons un par un sur chaque silence, et nous allons cliquer sur "Edition" "Scinder" (ou directement avec le raccourci Ctrl+I) pour découper notre piste audio, on procède ainsi pour chaque silence :
Maintenant que nos découpes sont faites, on va les déplacer, pour cela on va changer d'outils, pour prendre l'outil en forme de double-flèche (voir encadré rouge si dessous). Avec l'aide de cette outils on déplace un par un tout les segments de notre piste (on clique sur le morceau et on déplace la souris en restant appuyé) :
Maintenant on va déplacer les morceaux de la piste en dessous, de manière a placer chaque réponse de la deuxième voix après chaque morceaux de la seconde. Pour cela il faut veuillez a ce que les piste de ne soit pas lié, pour cela il faut cliquer sur le bouton ci-dessous pour désactiver (ou activer) la liasison des pistes entre elles (sans cela on déplace plusieurs pistes en même temps) :
On peut finir en supprimant un maximum de morceaux inutile tel que les partie silencieuses, on sélectionne en reprenant l'outil standard de sélection (encadré en rouge ci-dessous), et on appuie tout simplement sur la touche suppression du clavier pour effacer le morceau (attention, la suppression entraîne le décalage de toute la piste) :
3 - Modulation du son
Maintenant que nous avons mis en place notre dialogue, je lie les piste entre elle et je les déplace plus loin sur la timeline, puis j'importe ma musique de fond. J'ai donc une musique en arrière-plan, mais mon problème c'est que si elle est trop forte elle couvre les dialogues que l'on ne comprend plus, et si elle est trop faible on ne l'entend plus... Pour régler cela on va faire varier le volume sonore de la piste pour que le son soit diminué au moment des dialogues.
L'outil que nous allons utiliser pour cela est celui en forme d'étoile, un clic permet la création d'un point-clé, et un clic-glissé permet de modifier le dessin de l'onde (donc du niveau sonore). Un point clé est un point qui représente un état a un moment précis sur la timeline, dans notre cas il s'agit d'un niveau sonore. Pour crée notre point-clé, on sélectionne l'outil (encadré en rouge), et on vient cliquer sur un emplacement de la ligne bleue qui apparaît en haut et en bas de notre piste :
Pour obtenir une variation de notre piste, nous allons crée un deuxième point-clé, qui représentera un autre état, à savoir un niveau sonore plus faible. Pour cela on se place un peu plus loin et on clic sur la ligne bleue, cependant cette fois-ci on reste appuyé et on déplace la courbe vers le bas pour baisser le son (a noter que plus l'écart entre les 2 points-clé est grand, plus la transition sonore ce fait doucement) :
On refait l'opération un peu plus loin, mais en sens inverse, pour que la musique reprène son volume après les dialogues. C'est une modification de base, on peut faire varier le son comme bon nous semble.
Pour finir le travail, il faut placer des petits fade-in et fade-out sur tout les débuts et fin de morceaux sur lesquelles ont entend trop le changement de piste (il faut toutefois faire attention sur les parties parlé car la modulation sonore se remarque plus facilement).
Une fois que vous êtes satisfait de votre montage, sélectionnez tout et aller dans "Piste" puis "Mixage et Rendu", ce qui vous mixera l'ensemble de vos pistes en une seule :
Vous pouvez encore travailler et appliquer des effets sur l'ensemble, et enfin, pour enregistrer votre montage dans un format audio de votre choix (choisissez le format mp3 qui est le format compressé le plus courant), allé dans "Fichier" et "Exporter".
Et puis c'est fini ^^
Vérifiez dans des lecteurs audio si le temps de maximum est bien respecté, il ne faut jamais le dépasser sans autorisation, même d'une seconde !
Si vous avez du texte, apprenez-le correctement, et récitez-le en muet sur scène, il arrive parfois que les enceintes soit dirigés vers le public et que vous même n'entendiez pas correctement la bande-son. N'hésitez pas a bouger les lèvres, ça peut-paraître bête, mais ce n'est pas parce que le son est enregistrer qu'il donnera forcement l'impression de sortir de votre bouche.
Ils vous sera toujours demandé (sauf en cas d’organisation hasardeuse) avant votre passage sur scène si vous voulez que la musique soit diffusé avant votre arrivé sur scène, ou une fois que vous serez sur scène. Vous pouvez en prendre compte dès la création de votre montage audio pour gagner du temps ou alors faire des effets.
Prenez garde de ne pas mettre des dialogues dès les premières secondes de la bande son, car il arrive parfois que le démarrage de la bande son soit un peu loupé au niveau du volume et que l'on entende pas le début. Personnellement, j'ai pris l'habitude de mettre toujours quelques secondes de musiques au début de mes presta pour pouvoir palier ce problème éventuel.
Ayez toujours, je dis bien TOUJOURS sur vous le jour J une copie de votre presta sur clé USB. Car tout le monde est humain, les orga cosplay aussi (si si ! ), et on est jamais à l'abri d'un fichier manquant ou dans une mauvaise version. Il vaut mieux assurer ses arrières !
Sauf si le contraire est indiqué dans le règlement (qu'il faut toujours lire), vous pouvez utiliser tout types de musiques sans avoir de problèmes de droits d'auteurs. C'est une tâche qui incombe les organisateurs qui doivent payer la SACEM pour l'autorisation de diffuser en public des oeuvres sous copyright. C'est rare, mais il m'est déjà arrivé de voir des concours où il était demandé de n'utiliser que des musique libre de droit d'auteur, c'est à dire non-soumis aux droits d'auteur, on trouve facilement ce genre de musique sur internet, comme par exemple sur ces sites : http://musique-libre-de-droit.fr/ ou http://www.jamendo.com/fr/
Que la force soit avec vous !!!
GG Wakwak, super bon Tuto !
Héhé, excellent Wakwak !
J'en avais un identique sous Word en brouillon, mais tu m'as devancé... et tant mieux en fait =p (celui que j'avais fais abordait moins de choses que toi, donc c'est cool !). Puis, j'ai découverts des petites astuces que je ne connaissais pas encore via ton tutoriel ! Merci beaucoup Wakwak =D !
Complet et bien réalisé, bravo !
Merci beaucoup!! Ce tutoriel m'a vraiment rendu service!
De rien, heureux que ça soit utile a quelqu'un ^^